какие навыки необходимы для участия?

Image
A pile of notes about employment

Введение 

Участие беженцев может передаваться разными терминами, например, «эксперты, обладающие реальным опытом» или «участие пользователей». Участие предполагает, что люди с определенным опытом могут формировать службы, которые их поддерживают. 

Зачем участвовать? 

Участвуя в мероприятиях, вы можете развить свои навыки и лучше понять, как работают службы. У вас есть много знаний, которые можно использовать, чтобы организации лучше помогали общинам беженцев. Ваши знания и опыт могут улучшить качество предоставляемых услуг. 

Участвуя, вы можете повысить свою уверенность, увидеть работу служб по делам беженцев изнутри и высказаться от имени своих общин. Вы также можете практиковать такие навыки, как коммуникация, умение слушать, публичные выступления, письмо, лидерские качества и многое другое. 

Возможно, вы захотите принять участие в общем деле для улучшения жизни общин беженцев или даже приобретения новых навыков. Некоторые организации могут попросить вас присоединиться, так как вы обладаете определенными навыками или потому, что они хотят учитывать мнение беженцев. 

Как работает участие? 

Вас могут попросить заполнить анкету, чтобы стать участником программы беженцев, или могут потребовать от вас наличия определенных навыков. Это стандартные требования для многих профессий, которые позволяют вам показать свою компетентность на определенной должности. Например, вас могут попросить: 

  • Занять вакансию на определенный срок и время посещения 

  • Поддерживать контакт с организацией 

  • Быть открытыми для обучения 

  • Толерантно относиться к людям с разными культурами и религиями 

  • Поделиться своими контактными данными 

  • Предоставить рекомендации. Рекомендательным лицом может быть ваш друг, бывший коллега или кто-то еще, кто вас знает 

  • Поделиться своим жизненным опытом о том, как быть беженцем в Великобритании, но это не обязательно. Вы не обязаны делиться тем, что вам неприятно 

  • Освоить навыки ведения беседы на английском (до определенного уровня), но в некоторых местах вам могут предоставить услуги устных переводчиков 

  • Получить сертификат DBS (полицейская проверка)  

Организации помогут вам с этими шагами. У вас будет возможность поговорить с членами команды перед подачей заявки, и они смогут ответить на любые ваши вопросы. 

После подачи заявки на участие у вас будет ознакомительная встреча, на которой вам объяснят обязанности, а также вы можете пройти обучение вашей должности. В некоторых местах вам предоставят ИТ-оборудование и обучат, как им пользоваться. 

Помните, что вы можете потребовать возмещения любых расходов, связанных с деятельностью, таких как командировочные расходы или расходы на передачу данных, но вам нужно будет проверить, покрываются ли они, прежде чем тратить свои собственные деньги. Вас также могут стимулировать в финансовом или нефинансовом плане. 

Какие шаги следует предпринять перед участием? 

Если вакансия предназначена для того, чтобы узнать ваши взгляды, основанные на жизненном опыте беженца в Великобритании, то присоединение к любому проекту участия должно быть максимально простым.  

Помните, что прежде чем согласиться на сотрудничество, вы можете задать любые интересующие вас вопросы о доступных вакансиях. Например, где и когда проводятся мероприятия, насколько регулярно? Требуются ли поездки? Каковы преимущества для вас и вашей общины? Какой уровень владения английским языком необходим и предоставляются ли услуги устного перевода? Покрываются ли расходы по уходу за ребенком?  

Вам также необходимо подумать, есть ли у вас время, чтобы посвятить себя должности, прежде чем соглашаться на сотрудничество. 

Каковы преимущества участия? 

1. Развивайте свои коммуникативные навыки. 

  • Участие улучшит ваш английский язык, что не только поможет расти в своей должности, но и научит общаться в повседневной деятельности и при взаимодействии с людьми, которые принадлежат разным культурам.  

2. Будьте в курсе новостей, рекомендаций и правил о жизни в Великобритании. 

  • Вы можете найти местные организации беженцев, чтобы присоединиться к общению в сетях, подписаться на получение новостей и обновлений от организаций, которые публикуют темы, связанные с интеграцией и общинами беженцев. 

3. Учитесь у других, кто пережил вынужденную миграцию, и высказывайтесь от имени общин беженцев. 

4. Взаимодействуйте со средствами массовой информации, чтобы поделиться историей или фактом о беженцах. 

  • Вы можете посетить бесплатный тренинг и узнать, кто работает в средствах массовой информации и адвокатских конторах, отстаивающих права беженцев, таких как IMIX и Refugee Action 

5. Поддерживайте свою общину и местные организации. 

  • Участвуя, вы помогаете понять организации, каково вынужденно покинуть свой дом. Таким образом можно улучшить предоставляемые услуги для людей, которые придут после вас. 

  • Организации, в том числе благотворительные, полагаются на поддержку членов общины, чтобы иметь возможность выполнять свою работу.  

Logo for Asylum Migration and Integration Fund

Logo for Refugee Integration Yorkshire and Humber

Contact us

For more information, please contact us at:
admin@migrationyorkshire.org.uk

Source URL: https://www.migrationyorkshire.org.uk/refugee-integration-yorkshire-and-humber/our-translated-resources/what-are-skills-are-needed-participation