Привітання та інтеграційні ресурси

Освіта: ресурси для шкіл та батьків

• Благодійна організація «Белл Фаундейшн» (The Bell Foundation) надає інформацію для батьків (українською та російською мовами) щодо того, як допомогти вашій дитині у школі та про британську систему освіти (початкову та середню)
• Благодійна організація «Белл Фаундейшн» (The Bell Foundation) надає інформацію та рекомендації для шкіл щодо прийому дітей біженців від групи експертів з питань освіти біженців
• Рада Європи – Посібник для батьків та вчителів (українською та англійською мовами) щодо освітніх ресурсів, які дозволять дітям продовжити їхню українську освіту

Навчальні ресурси: для українських дітей (англійська мова та шкільні ресурси спеціально для українців)

• Діти в біді мають базу ресурсів і організацій, які можуть допомогти, поговоривши з дітьми про Україну та Росію (націлені переважно для дітей Сполученого Королівства, але корисно поділитися)
• «Твінкл» (Twinkl) (ресурси для дітей початкової школи) має низку українських двомовних ресурсів
• Посилання на українські підручники та навчання у школі
• Посилання на освітні ресурси для українських дітей
• Україномовні ресурси для дітей

Навчальні ресурси: для українських дітей (школа та навчальні ресурси англійською)

• Бі-Бі-Сі Байтсайз (BBC Bitesize) – цікаві та навчальні ресурси для дітей початкового (3-11 років), середнього (11-16 років) і старше 16 років
• Нешинал Джеоґрефік Кідз (National Geographic Kids) – навчальні ресурси, вікторини та конкурси – націлені переважно на дітей початкового віку
• Ю-Сі-Ел (UCL) – величезний список ресурсів, такі як первинні, вторинні, а також з англійської як другої мови (ESOL), та предметні ресурси, наприклад: числення, наука тощо
• Ресурси від Брітіш Кансіл (British Council) для дітей, які розмовляють англійською як додатковою мовою

Навчальні ресурси: для українських дорослих (ESOL/ англійська мова)

• Вивчення англійської в Йоркширі та Гамбері. Регіональний вебсайт для онлайн та живого вивчення англійською / підготовка до іспитів ESOL
• Льонінґ Інґлиш (Learning English): Знайдіть онлайн aбо живого вивчення класи поблизу вас.
• Ресурси від Брітіш Кансіл (British Council) для дорослих, які розмовляють англійською як додатковою мовою, зокрема онлайн тест на знання англійської мови та безкоштовні ресурси
• Open University має безкоштовні онлайн ресурси.

Відкриття банківського рахунку є одним із ключових початкових кроків інтеграції після прибуття до Сполученого Королівства. Уряд розробив інформацію щодо відкриття банківських рахунків у вітальному посібнику та першотижневому посібнику для українських прибулих.

Нижче подано певну ключову інформацію щодо банкінгу з різних джерел.

• Рада біженців має посібник для людей, яким було надано статус біженця в Англії – він не особисто для українців, але джерело – корисне.

Кілька банків представили посібники та інформація на своїх вебсторінках:

• Натвест (Natwest)
• Сантандер (Santander)
• Aр-Бі-Ес (RBS)
• Нейшинвайд (Nationwide)
• Монзо (Monzo)
• Ллойдз Банк (Lloyds Bank)

Нижче подано деякі корисні ресурси, які можуть допомогти мігрантам, зокрема українцям, отримати доступ до медичної допомоги:

• Організація «Лікарі світу» підготувала брошуру та відео, які пояснюють, як зареєструватися у сімейного лікаря та забронювати вакцину від COVID-19
• Організація «Лікарі світу» підготувала брошуру, яка пояснює права мігрантів у сфері охорони здоров’я у Сполученому Королівстві
• Організація «Лікарі світу» підготувала брошуру, яка пояснює різні послуги Національної служби охорони здоров’я (NHS) і як отримати медичну консультацію та медичне обслуговування
• Організація «Матьорніті Екшн» (Maternity Action) надала інформацію щодо тарифів Національної служби охорони здоров’я (NHS) за послуги охорони материнства для українських жінок та сімей